有成熟卵泡但两次人授失败，是否要尝试第三次还是直接试管？

我老公精子活力不是很好，我宫颈也不太好，宫颈糜烂粘液也比较多，所以医生建议尝试人授。11月去上海红房子做了输卵管造影，结果通而不畅，医生建议回来自然试孕几个月。但当地生殖科医生看过片子还是建议人授，因为月经周期比较长自然周期卵泡长的慢，于是采取促排周期的人授，做了两次均有成熟卵泡排出但是都失败了。现在不知道要不要尝试第三次？还是直接转试管比较好？