上海话童谣中的一句“吃子侬格肉”是什么意思?

39 关注
9053 浏览

上海话童谣中的一句“吃子侬格肉”是什么意思?

小时候我还在读幼儿园,教我的幼儿园老师是上海人,她对我超级好,我每天中午不喜欢睡觉,我就会和她在一起睡,然后她就会陪我,并且给我唱童谣哄我入睡,我对一首“笃笃笃,卖糖粥,三斤蒲桃四斤壳, 吃侬格肉,还侬格壳”特别记忆深刻,我想知道其中上海话童谣中的一句“吃子侬格肉”是什么意思?有没有人知道啊?
王建硕
最后编辑于2022-12-21 07:04
分享
天庭内幕的主页
天庭内幕
已帮助3位姐妹
最后编辑于2021-05-06 13:03

我个人认为,这首童谣中的“吃子侬格肉”的意思大概是说吃你家的肉吧,具体的还是需要你在网上看一看大概的意思,其实上海童谣主要是为儿童所创作的短诗,主要是为了强调格律和韵脚,通常情况下主要是以口头形式流传。所以说有许多童谣是根据古代仪式中的惯用语然后再逐渐加工流传而来,又或者是晚一些的历史事件为题材加工而成。

上海话童谣“吃子侬格肉”完整版的歌词

  1. 1. 笃笃笃,卖糖粥,三斤胡桃四斤壳,吃子侬格肉,还子侬格壳,张家老伯伯,明朝还来哦;
  2. 2. 笃笃笃,卖糖粥,三斤胡桃四斤壳,吃侬肉还侬壳。张家老伯伯,垃拉口垃拉海,问侬讨只小花狗,侬来拣有一只,汪汪汪。

其实《买糖粥》这首弄堂童谣,在以前老上海的石库门外道,是一个亮丽的风景线,大人小孩都会唱这首童谣。时过境迁,今天它已经黯然失色,不过这首童谣毕竟是数代上海人儿时美好的回忆。

没有更多啦
子宫内膜
子宫内膜是构成哺乳类子宫内壁的一层,会随着月经周期出现显著的变化,还能对雌激素和孕激素产生反应,内膜共分为功能层和基底层,其中基底层较为特殊,不受卵巢性激素影响,因此也不会发生周期 ...
胚胎等级
胚胎等级,指的是试管婴儿移植中的胚胎质量级别,通常可划分为从A、B、C、D或者I、II、III、IV四个等级,而划分标准主要根据胚胎形态判定。一般来说,四个等级的胚胎好坏是依次呈现 ...
龙凤胎
龙凤胎指的是性别不同的双胞胎,这是通过两卵子分别受精形成的双胎,分为双卵双胎、单卵双胎,从理论上来说,发生的概率是非常小的,大概是千分之一到千分之五左右,所以即使通过试管婴儿,也不 ...
乌克兰试管婴儿医院
乌克兰近几年的辅助生殖技术开展的非常好,所以也就有越来越多的医院加入了试管婴儿的行列,所以大家准备赴乌做试管的时候最纠结的就是进行医院的选择,因为是国外,再加上语言不通,很容易因认 ...
受精卵着床有什么症状
受精卵着床后因为激素水平变化,女性可能会出现体温上升、乳房胀痛、小腹不适、疲倦嗜睡、恶心呕吐、阴道出血、白带增多等症状表现,当然,这些症状并非人人都会出现,因为每个人的体质不同,所 ...
你拍一我拍一儿童顺口溜
你拍一我拍一这个儿童顺口溜相信对于大家来说肯定是很熟悉的,这类顺口溜陪伴着我们成长,又伴随着下一代小孩,因为押韵所以能在人群中传播的非常广泛,而且大多都是源于生活的编词,而且在日常 ...