上海话童谣中的一句“吃子侬格肉”是什么意思?

39 关注
8684 浏览

上海话童谣中的一句“吃子侬格肉”是什么意思?

小时候我还在读幼儿园,教我的幼儿园老师是上海人,她对我超级好,我每天中午不喜欢睡觉,我就会和她在一起睡,然后她就会陪我,并且给我唱童谣哄我入睡,我对一首“笃笃笃,卖糖粥,三斤蒲桃四斤壳, 吃侬格肉,还侬格壳”特别记忆深刻,我想知道其中上海话童谣中的一句“吃子侬格肉”是什么意思?有没有人知道啊?
王建硕
最后编辑于2022-12-21 07:04
分享
天庭内幕的主页
天庭内幕
已帮助3位姐妹
最后编辑于2021-05-06 13:03

我个人认为,这首童谣中的“吃子侬格肉”的意思大概是说吃你家的肉吧,具体的还是需要你在网上看一看大概的意思,其实上海童谣主要是为儿童所创作的短诗,主要是为了强调格律和韵脚,通常情况下主要是以口头形式流传。所以说有许多童谣是根据古代仪式中的惯用语然后再逐渐加工流传而来,又或者是晚一些的历史事件为题材加工而成。

上海话童谣“吃子侬格肉”完整版的歌词

  1. 1. 笃笃笃,卖糖粥,三斤胡桃四斤壳,吃子侬格肉,还子侬格壳,张家老伯伯,明朝还来哦;
  2. 2. 笃笃笃,卖糖粥,三斤胡桃四斤壳,吃侬肉还侬壳。张家老伯伯,垃拉口垃拉海,问侬讨只小花狗,侬来拣有一只,汪汪汪。

其实《买糖粥》这首弄堂童谣,在以前老上海的石库门外道,是一个亮丽的风景线,大人小孩都会唱这首童谣。时过境迁,今天它已经黯然失色,不过这首童谣毕竟是数代上海人儿时美好的回忆。

没有更多啦
ICRM
ICRM中文简称爱优选,全称俄罗斯国际生殖医学中心,位于圣彼得堡,成立于1993年,该院在1993年正式开展辅助生殖技术,且经过多年的努力,已经帮助了很多不孕不育家庭,且也积累了丰 ...
安美奇
安美奇属于一种保健药品,该药物的主要成分是天然野山药提取物,辅料成分是磷酸二氢钙、纤维素、羧甲基纤维素,具有促进怀孕、稳定情绪、提高免疫力等功效和作用,所以比较适合卵巢功能不佳、怀 ...
非婚生子
非婚生子指的是男女双方非婚姻关系所生育的子女,包括婚前婚外性行为所生子女和养子女,有扶养关系的继子女,或者未经丈夫同意、事后丈夫又不认可的人工授精所生的子女,非婚生子在出生形式上与 ...
湖北试管婴儿
湖北开展辅助生殖的机构很多,分别有华中科技大学同济医学院生殖医学中心、华中科技大学同济医学院附属同济医院、华中科技大学同济医学院附属协和医院、武汉大学人民医院、武汉大学中南医院、湖 ...
停经
停经是月经停止来潮,对于不同年龄段的女性来说,停经的寓意是完全不一样的,如果是年龄超过45岁的女性,可能是因为卵巢功能下降,从而导致的自然绝经现象,这种情况无需担心,是自然的生理现 ...
多胎妊娠
多胎妊娠简单来说就是一次怀孕有两个或者两个以上的胚胎,如双胞胎、三胞胎、四胞胎都属于多胎妊娠范畴,这主要和遗传、年龄、胎次、促排卵药物的使用有一定关系。多胎妊娠相较于单胎妊娠来说, ...